| |
| |
|
Marketing Resource Center |
|
|
|
Translation and Your International E-Commerce Strategy
Most businesses realize that they are simply a click away from any corner of the globe. Well, actually two if you include the Yahoo! search a potential customer does to access your shopping cart. What most businesses, unfortunately, do not realize though, is that their shopping cart is struggling to make it to the checkout counter. Bill Dunlap, managing director of Global Reach, Inc. notes that "for every $2 million a site is doing in domestic sales, they're leaving another $1 million on the table in international sales if they're not making themselves easily available."
There are two types of translation: Is machine translation right for your marketing materials? "Free online translations, is, well...free-the cost is right, but can you live with the quality?" is a short, informative works on machine translation (MT). Read it before continuing. Consider this recent headline from the Yahoo! Odd News section (2005-07-05)-"The Wurst museum in the world?" You guessed it-it is not a bad museum but one dedicated to...German sausages! If your marketing materials are rich and descriptive, and for external consumption, then machine translation (MT) is not an option. Commission a professional translation service, and put human translators to work on your marketing materials. Selecting the right professional translation service can be just as frustrating as selecting the right type of translation for your project. Do you go with a professional translation service provided by a translation company, a translation agency or a free-lance translator? Review the requirements of your translation project. Now ask yourself "What is the right professional translation service?" "Free Online Translations Guide-Professional Translation Service" provides a check list that is helpful in determining what translation service should be entrusted with your marketing materials. While the list is not exhaustive, it will guarantee that you get the most value for your investment in translation in terms of cost and quality. Establishing a criteria list provided the basis for determining what the right type of translation, and what the right professional translation service, is for your translation project. Now, before you hit the search engines, guarantee the success of your translation project by taking a few more minutes to truly prepare (peace of mind; priceless!). Read "Buying Online Translations Tips and Techniques." And that is it-it is that simple! Translating marketing materials will ensure that your international e-commerce strategy speaks "German," will ensure that your shopping cart makes it to the checkout counter, and will ensure that no money is left on the table. About the Author:
MORE RESOURCES:
Google News |
|
|
|
RELATED ARTICLES
Why Instant Gratification Marketing Condemns Businesses To Losing 90% Of Their Potential Customers Most businesses target only people "ready-to-buy". These hot prospects are "Now Buyers" because they've been inching closer to a decision for some period of time. 20 Tricks to Help Get That Envelope Opened When your envelopes aren't opened, you can't make money! Beforeyou can get an order, the recipient of your mailing package mustfirst open the envelope. Unfortunately, many recipients ofdirect mail simply discard the material without opening theenvelope. At the Speed of Light How many times has someone you've called said, "Why don't you send me some information on your company"?Ask yourself, before you send anything: How will this be dealt with once it arrives at that person's desk. Aren't they already suffering from information overload? On the one hand, people say they they need more information in order to make the decision just to meet with you, let alone to agree to buy or hire. 51 Ways to Say Thank-you in a Fundraising Letter for a Non-for-Profit (Includes Examples & Samples) One of the hardest jobs in fundraising is crafting original thank-you letters. You want to be thankful. Incentives For Customers? Whats New? Lost & Found for the 21st CenturyHere in the 21st century our lives have become more and more reliant on mobile items. As we go through our days, keeping a mental log of everything we have and where we have it becomes more and more difficult. 10 Packaging Tips That Will Make Consumers Buy Your Product The customer is king/queen. We have all heard this mantra. The Power Of A Story If you want your marketing to be effective, you absolutely must connect emotionally with your prospects. And one of the best ways to do that is by telling a story. Creating Great Charts for Persuasive Trade Show Presentations A well-designed chart can be one of the most persuasive elements of your trade show booth display and literature. It illustrates to your customers why your product is the obvious solution to one of their specific needs. Trade Show Events - Do's and Don'ts You can love it or you can hate it but there is no escaping trade shows in a business environment. If you happen to be in the Sales and Marketing division in an industry where trade shows are a part of the marketing plan, it is more than likely than not that you will be involved in them sooner or later. Spike TV - Know Your Audience What do Klingons, giant rubber bands, and monster trucks all have in common? They hold the fascination of every male on the planet - and they make frequent appearances on Spike TV. Spike TV, which totes itself as a network for men, is the perfect example of the power of knowing your audience and giving them what they want. Why Your Sales Copy Should Be Written As If It Will Never Be Read At All! What is enthusiasm?Well, consulting good ol' Mr. Webster, you could stake a claim that enthusiasm is "an absorbing possession of the mind by an interest, study, or pursuit; [an] ardent interest. Natural Marketing for Full Business Success Is your mind muddy on marketing? Do you wake up each day and say, "I get to share myself and my great message with others" or do you say, " I have to market, or I will fail."Natural marketing refers to the action you take to get the word out about your service and product that rings true to your heart. Up Your Income Next Week: 13 Ways to Have a Sale Nothing gets people buying products or programs like a special promotion in your e-zine. Now, I know right now you're thinking, "I can't have a sale on my products or services. Time for Marketers to Clean Up Their Act! Some years ago, a prominent Australian hi-tech company launched a product called Maestro that bundles community-building features like chat rooms, file sharing and instant messaging into one application. The company envisaged smaller Internet service providers (ISP's) as their main target market for the software. Are You Playing Checkers or Chess? When you think about how to attract more clients for your professional services, are you playing checkers or chess?You're playing checkers when you.. Fundraisers - How to Raise Twice the Money With Half the Sweat If your members, parents or donors wear clothes, watch t.v. Provacative Research Works If you want to double your business, then you need to get inside your client's head through proprietary research and provocative results.By conducting proprietary research, you obtain special information that prospective clients can't find elsewhere. Corporate Cleavage I enjoy cleavage as much or even more than the next guy. However, after reading my latest issue of Men's Health magazine, I checked my Encarta dictionary and looked up the word "cleavage". Promotional Products As a promotions director for a lot of super markets, one of my key responsibilities was finding promotional products for the events we make. I worked with distributors to order, design and customize these items to promote the super markets image to the general public. The Secret to 100% Success With Your Marketing There's a secret to marketing, which is so simple, yet so effective once you learn it and apply it, you'll be amazed at the great results you can produce. This secret will prevent you from failing with your marketing pieces.
|
| home | site map | Advertising Articles |
| © 2006 |
